КОНЦЕПТУАЛЬНА МЕТАФОРА ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПТУ SELF-ALIENATION / САМОВІДЧУЖЕННЯ В АНГЛОМОВНОМУ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Abstract
The article deals with the investigation of conceptual metaphors as a means of realizing SELF-ALIENATION concept in the English science fiction. The study is based on the conceptual metaphor theory which states that metaphors incorporate thought, language and speech (Lakoff &Johnson, 2003). Conceptual metaphor modelling appears to be productive to analyze the structure of metaphors, since it is based on the interrelation between source and target domains and their mapping. SELF-ALIENATION concept is characterized by the range of conceptual metaphor models, among which SELF IS CONTAINER, SELF IS DISCLOSURE, SELF IS LIQUID and SELF IS DIGITAL UNIT are most frequently used in the English science fiction. SELF IS CONTAINER model is represented by the lexemes ‘personality’, ‘body’, ‘identity’ and ‘individuality’ which best represent the essence of the SELF-ALIENATION concept revealing implicit author’s intentions.
References
Артюнова, Н. Д. (1990). Метафора и дискурс. Вступительная статья. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), Теория метафоры, (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 5-32). Москва : Прогресс.
Арутюнова, Н. Д. (1999). Язык и мир человека. Москва : Изд-во “Языки русской культуры”.
Беспалова, О. Е. (2002). Концептосфера поэзии Н. С. Гумилева в ее лексическом представлении. (Автореф. дис. канд. филол. наук). Санкт-Петербург.
Бистров, Я. В. (2011). Моделювання авторської концептосфери: лінгвосинергетичний аспект (на матеріалі англійської мови), Вісник Харківського національного ун-ту iм.В.Н.Каразіна. Серія «Романо-германська філологія», No 973, Вип. 68, 130-134. Режим доступу: http://foreign-languages.karazin.ua/resources/76e9b43255bc6ee1def1271a5e9aed5e.pdf
Блэк, М. (1990). Метафора. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), Теория метафоры, (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 5-32). Москва: Прогресс.
Ерліхман, А. & Дубіна, О. (2017). Концептуальна метафора у промовах Гілларі Клінтон. Г. В. Шумицька (Гол. ред.). Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія, 1(37). 11–13. Ужгород : Видавництво УжНУ «Говерла».
Ємець, О. (2001). Роль концептуальних метафор у створенні авторської картини світу. О. Лещак (Гол. ред.). Studia Methodologica, 9, 45–49. Режим доступу: http://catalog.library.tnpu.edu.ua/naukovi_zapusku/stydia_metod/studia-09.pdf
Кассирер, Э. (1990). Сила метафоры. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), метафоры, (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 33-43). Москва: Прогресс. Теория
Кульчицкая, Л. В. (2013). Когнитивная метафора – концептуальная метафора – метафорическая модель: онтологический статус понятий. Личность. Культура. Общество. (Т. 15. Вып. 1(77), с. 117- 124. Режим доступу: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19096698
Лисенко, О. М. (2017). Метафора як об’єкт наукових студій. Лінгвістичні дослідження. (Вип. 45, с. 22–29). Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2017_45_6
Малашняк, М. М. (2014). Динаміка взаємодії цільового та вихідного доменів у межах економічної метафори (на матеріалі трьох тематичних рубрик часопису The Economist), Мова: класичне – модерне – постмодерне : зб. наук. ст. праць Нац. ун-ту «Києво-Могилянська академія». (Вип. 1, с. 92-97). Київ : СІК ГРУП УКРАЇНА.
Миллер, Дж. (1990). Образы и модели, уподобления и метафоры. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), Теория метафоры, (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 5-32). Москва: Прогресс.
Миллер, Л. В. (2000). Художественный концепт как смысловая и эстетическая категорія. Мир русского слова. (No 4, с. 39-45). Режим доступа: http://mirs.ropryal.ru/%d0%bc%d0%b8%d1%80- %d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be- %d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0-2000-%e2%84%96-4/
Ортега-и-Гассет, X. (1990). Две великие метафоры. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), Теория метафоры, (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 68-81). Москва: Прогресс.
Ричардс, А. (1990). Философия риторики. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), метафоры, (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 44-67). Москва: Прогресс. Теория 16. Телия, В. Н. (1988). Вторичная номинация и её виды. Метафора в языке и тексте. Москва: Наука.
Хома, В. П. (2019). До проблеми концепту у тексті художнього твору. В. Ільницький, А. Душний & І. Зимомря (редактори-упорядники), Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка. (Вип. 24, Т. 2, с. 143-147). Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика».
Хорошун, О. О. (2010) Концептуальна метафора: актуальні засади дослідження. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. (с. 222 225). Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки.
Ченки, А. (1996). Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях. Вопросы языкознания. (No 2, с. 68-78). Режим доступу: http://vja.ruslang.ru/index.php/ru/archive/1996-2/68-78
Якобсон, Р. (1990). Два аспекта языка и два типа афатических нарушений. Н. Д. Арутюнова & М. А. Журинская (Ред.), Теория метафоры. (Сборник, Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз.). (с. 110-132). Москва : Прогресс.
Cognitive linguistics : basic readings (2006). D. Geeraerts (Ed.). Berlin, New York : Mouton de Gruyter.
Davidson, D. (1978). What Metaphors Mean. Critical Inquiry, Vol. 5, No. 1, 31-47. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/1342976
Lakoff, G. (1993). The Contemporary Theory of Metaphor. A. Ortony (Ed.), Metaphor and Thought (second edition) (pp. 202–251). Cambridge : Cambridge University Press.
Lakoff, G. (1990). Women, fire, and dangerous things. Chicago and London : University of Chicago Press.
Lakoff, G. & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live by. Chicago : University of Chicago Press.
Tendahl, M. & Gibbs Jr., R. W. (2008). Complementary perspectives on metaphor : Cognitive linguistics and relevance theory. Journal of Pragmatics, 40, 1823-1864. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.02.001
Views:
381
Downloads:
348
Copyright (c) 2020 The author
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles are published in open-access and licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Hence, authors retain copyright to the content of the articles.
CC BY 4.0 License allows content to be copied, adapted, displayed, distributed, re-published or otherwise re-used for any purpose including for adaptation and commercial use provided the content is attributed.
