EXPRESSION OF EMOTIONALITY AND EXPRESSIVENESS IN THE DIALOGUE
Abstract
The article deals with the expression of emotionality and expressiveness in a dialogue. The lexical system of the language contains words and ready-made constructions (for example, applause) that directly affect the emotional state. Different forms of such tools are used depending on the status of the interview. Praise, pleading, threats, blackmail, applause, etc. are the means chosen and included in speech at such moments. The peculiarities of emotive and aesthetic functions, expressiveness in the dialogic speech in the modern Azerbaijani and English languages are systematized and analized on the basis of the concrete dialogues taken from the living speech and fiction. Stylistic-expressive grammatical forms in both languages are remarkable for their emotional peculiarities and don’t depend on the type of speech. The special attention is given to interjections, exclamatory sentences, polysemantic words, reiteration, paralinguistic means, intonation, verbal context that play an important role in dialogues. It is also emphasized that in the dialogic speech participators are not content only with transmission of information but also try to influence the emotions of their conversation.
References
Agayeva F.M. Intonation of the Azerbaijani language. Baku: Maarif, 1978, 136 p.
Agayeva F.M. Some sentence constructions of the spoken language in Azerbaijani prose // Proceedings of APIL. Vol. XII, Baku: Publishing House of API, 1966, p.73-79
Agayeva F.M. Nominative constructions in the Azerbaijani language. Baku: Maarif, 1983, 98 p.
Agayeva F.M. Syntax of the oral speech. Baku: Maarif, 1975, 118 p.
Budagova Z.I. A simple sentence in the modern Azerbaijani language. Baku: Publication of Azerbaijani Academy of Sciences, 1963, 224 p.
Arnold I.V. Stylistics. The modern English language. Moscow: Nauka, 2009, 384 p.
Arnold I.V. The fundamentals of scientific researches in linguistics. Moscow: The highest school, 1991, 342 p.
Akhmanova O.S. Dictionary of linguistic terms. Moscow: The Soviet Encyclopaedia, 1966, 607 p.
Bally Ch. French stylistics. Moscow: Publishing House Insot, Literature, 1961, 396 p.
Brudniy A.A. Comprehension as a component of psychology of reading The problem of sociology and psychology of reading. Moscow: Kniga, 1976, p. 162-172
Brusenskaya L.A., Kurochkina L.V. Intentional use of grammatical forms of nouns in the modern Russian language // Philological Sciences, №1, Moscow, 2001, p.73-81
Buzarov V.V. The fundamentals of theoretical grammar of the modern English language. Stavropol: Publication of SSU, 2007, 280 p.
Yermakova L.M. Scientific researches in linguistics. Moscow: Nauka, 2001, 118 p.
Zhelvis V.I. The emotive aspect of speech: Psycholinguistic interpretation of speech influence. Yaroslavl: Publication of YaPI, 1990, 81 p.
Kurnosova N.A. Functional-semantic field of communicatives of the Russian language //The problems of improving the teaching of a foreign language as means of interethnic communication. Part II, Kharkiv: Publication of Kh.U, 1991, p. 44-46
Lenert U. Problems of a question-answer dialogue // The new in foreign linguistics. Issue 23, Moscow: Progress, 1988, p.258-280
Sirotinina O.B. Texts, textoids, discourses in the zone of spoken speech Rerson- Text- Culture: monograph. Yekaterinburg: Publication of Ural State University, 1994, p. 105-139
Ulanova S.B. Grammatical semantics as an object of grammatical stylistics (form- and word formation in the modern English language): Dissertation…candidate of philological sciences. Moscow: 2006, 204 p.
Chicherin A.V. Notes about the stylistic role of grammatical forms // A word and image. Moscow: Prosvechsheniye, 1964, p.93-101.
Sharonov I.A. Problems of description of communicative units consisting of syncategorematic words // Proceedings of Saratov University. Series Philology. Journalism. Issue 5, 2012, p.8-12
Buzarov Essentials of Conversational English Syntax. 2nd ed., rev. and enl. Moscow: Kron-Press, 1998, 365 p.
Carter R. and M.Mc Carthy. Grammar and the spoken languages. Applied Linguistics 16 (2), 1995, p.141-158
Clark H.H., Carlson T.B. Hearers and speech acts// language. Vol. 58, 1982, №2, p. 332-371
Collins Cobuild. English Grammar. L. Harper Collins Publishers, 1995, 486 p.
Leech G. English grammar in conversation //Language Learning and Computers: Proceedings of the Chemnitz Symposium 20-21 February, 1998, p.1-10
Searle J.R. Background Meaning // Speech Act Theory and Pragmatics. Dordrecht etc.: Reidel, cop. 1980, p. 221-232
Headway Elementary. Oxford, Oxford University press, 2008, 176 p.
Rowling J.K. “Harry Potter and the Chamber of secrets”). Shelbyville, Kentucky, Bloomsbury Publishing, 1999, 181 p.
Rowling J.K. “Harry Potter and the Order of the Phoenix”). Shelbyville, Kentucky, Bloomsbury Publishing, 2003, 960 p.
Sidney Sheldon “İf Tomorrow Comes”. Donglas Harper Collins Publishers, 2009, 592 p.
Views:
274
Downloads:
182
Copyright (c) 2021 Ismayilova Masma Aliyulla gizi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles are published in open-access and licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Hence, authors retain copyright to the content of the articles.
CC BY 4.0 License allows content to be copied, adapted, displayed, distributed, re-published or otherwise re-used for any purpose including for adaptation and commercial use provided the content is attributed.
