РОЗШИРЕННЯ СФЕРИ ЗАСТОСУВАННЯ КРИМІНАЛЬНОГО ЖАРГОНУ

Левченко Т. М.

doi:10.31435/rsglobal_wos/30062019/6554

Левченко Т. М. Кандидат педагогічних наук, Україна, м. Переяслав-Хмельницький, ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди»

DOI: https://doi.org/10.31435/rsglobal_wos/30062019/6554

Keywords: slang, argot, criminal slang, language of mass media, spoken language, lexical and grammatical and functional and stylistic reveals

Abstract

The article analyses the functioning and stylistic peculiarities of criminal slang in the language of mass media at structural and semantic level; ways of inclusion of slang into the system of modern Ukrainian language are traced; expressive and emotional potential of slang in modern journalistic discourse is analyzed; semantic modifications and functional specificity of slang and its influence on modern Ukrainian language were found out; it was mentioned, that figurative senses of verbs in criminal slang are socially conscious, since they are distinguished in phrases, sentences, contextual, but most of them are not fixed in dictionaries; it was determined, that despite its initial isolation and mystery, criminal slang significantly fills up modern spoken language; criminalization of different kinds of discourse, that significantly promote to the forming of “general slang”, occurs.

References

Быков В. Б. Жаргоноиды и жаргонизмы в речи русскоязычного населения («Новые» слова и значения в современном русском языке). Русистика. Берлин, 1994, № 1-2. С. 85-95. http://www.classes.ru/philology/bYkov-94.htrn.

Елистратов B.C. Арго и культура (на материале московского арго): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1993. 22 с.

Колесов В.В. Язык города. Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2005. 192 с.

Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Языки славянских культур, 2008. 229 с.

Лихачев Д.С. Черты первобытного примитивизма в воровской речи. Записки. Тверь: ТО Рос. фонда культуры, 1993. С. 355 – 405.

Ставицька Леся Про взаємодію жаргону і сленгу. Українська мова та література. 2000. № 15 (175). С.8.

Українська мова, 2000: Українська мова: Енциклопедія / [Редкол.: Русанівський В.М. (співголова), Тараненко О.О. (співголова), Зяблюк М.П. та ін.] – 2-ге вид., випр. і доп. К.: Вид-во “Укр. енциклопедія”, 2000. 752 с.